parapheo.مستنداتك بكل بساطة.

وقّع ملفات PDF دون أن تغادر جهازك.

التوقيع والأحرف الأولى والختم: كل شيء يتم داخل متصفحك، ولا يغادر ملف PDF جهازك. ولعملك، يمكنك أيضاً إعداد عروض الأسعار ومتابعة فواتيرك.

مجاني: ثلاثة مستندات دون حساب، ثم استخدام غير محدود بمجرد عنوان بريد إلكتروني.

  • بلا علامة مائية
  • يعمل دون اتصال
  • على الحاسوب والهاتف
  • الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والعربية

إلى أين يذهب ملفك؟

مع معظم أدوات PDF المجانية على الإنترنت، يُرسَل مستندك إلى خادم ليُعالَج هناك ثم يعود إليك. أما مع Parapheo، فتتم معالجة ملف PDF داخل متصفحك، على جهازك.

معظم الأدوات: يُرفَع الملف إلى خادم، ويُعالَج هناك، ثم يُعاد إليك.

مع Parapheo: يُعالَج ملف PDF داخل متصفحك، على جهازك. لا يُرسَل أي بايت من مستندك.

تحقّق بنفسك

لا داعي لأن تكتفي بكلامنا. يعرض تبويب «الشبكة» في متصفحك كل طلب ترسله الصفحة، ولا يحمل أيٌّ منها ملفك.

سترى بعض الإشارات التقنية: اسم الأداة، وعدد الصفحات، والتحقق من العداد المجاني. لكن لن ترى أبداً الملف ولا اسمه ولا نصه. فكلمة «محلي» تعني معالجة ملف PDF على جهازك، لا انعدام أي اتصال.

دليل آخر: افصل اتصالك بالإنترنت، وسيظل التوقيع يعمل.

  1. 1اضغط على F12 لفتح أدوات المطوّرين.
  2. 2افتح تبويب «الشبكة».
  3. 3وقّع مستنداً في Parapheo.

لا يحمل أي طلب ملفك.

وماذا لو احتجت إلى توقيع شخص آخر؟

إنه مسار مستقل تبدؤه بنفسك. يُشفَّر المستند داخل متصفحك قبل إرساله، ويُنقل المفتاح ضمن الرابط، لا في قاعدة بياناتنا أبداً. ولا يحتاج الموقّع إلى إنشاء حساب: يتحقق من عنوان بريده برمز، ثم يفتح المستند ويقبله أو يرفضه.

  • مستلم واحد لكل طلب
  • شهادة إثبات بختم زمني
  • يُحذف المستند من الخادم بعد 30 يوماً
  • المتابعة من «حسابي»
طلب توقيع

كيف يعمل

ثلاث خطوات، دون تثبيت أي شيء.

  1. 1

    افتح ملف PDF

    اسحب الملف وأفلته في الصفحة أو اختره من جهازك. لا يُرفع أي شيء.

  2. 2

    وقّع وأضف أحرفك الأولى وأكمل

    ارسم توقيعك أو استورده، ثم ضعه على الصفحة بنقرة أو بالسحب. حرّكه أو غيّر حجمه من الزاوية.

  3. 3

    نزّل ملف PDF الموقّع

    يُدمج التوقيع في ملف PDF الذي يُحفظ على جهازك. لا يضيف Parapheo أي علامة مائية.

داخل أداة التوقيع

  • مرسوم أو مستوردبالفأرة أو بالإصبع أو بالقلم، بلون الحبر والسماكة التي تختارها. وتُزال خلفية الصورة المستوردة.
  • الأحرف الأولى على كل الصفحاتتوضع في المكان نفسه من كل صفحة بنقرة واحدة.
  • ختم الشركةنقرة بالزر الأيمن تضعه مباشرة على الصفحة.
  • نص وتاريخ اليوميُكتبان داخل ملف PDF ويبقيان قابلين للتحديد والبحث.
  • محفوظة على الجهازيبقى توقيعك وختمك عندك ولا يُرسَلان أبداً. وتُحفظ «مستنداتي» 7 أيام ثم تُحذف تلقائياً.
  • دون اتصاليمكن تثبيته كتطبيق ويب على الحاسوب أو الهاتف.
افتح ملف PDF لتوقيعه

ليس لديك ملف PDF الآن؟ جرّب خلال دقيقتين على مستند تجريبي، مع أسهم ترشدك في كل خطوة.

Parapheo Pro

عملك، دون إعادة إدخال البيانات.

عرض السعر وتوقيع العميل والفاتورة ومواعيد الاستحقاق: كل شيء يبقى مترابطاً. وتستعيد مسودة الفاتورة بيانات عرض السعر الأصلي دون إعادة إدخال أي شيء.

  • شركتك وعملاؤك محفوظونالملف التعريفي والشعار ونظام الضريبة على القيمة المضافة وبطاقات عملاء قابلة لإعادة الاستخدام. وابحث عن أي شركة فرنسية باسمها أو برقم SIREN أو SIRET.
  • عروض أسعار بسرعةخدمات محفوظة في كتالوجك، أو استعادة عرض سعر قديم بصيغة PDF تتم قراءته على جهازك.
  • ثلاثة تصاميم وثلاثة خطوطاختر اللون وموضع الشعار، مع معاينة حقيقية لملف PDF قبل تنزيله.
  • من عرض السعر الموقّع إلى الفاتورةزر «اطلب توقيع عرض السعر هذا»، ثم فاتورة تتابع حالتها: مسودة، أو بانتظار الدفع، أو مدفوعة جزئياً، أو مدفوعة، أو متأخرة.
  • بياناتك داخل متصفحكدون مزامنة: نسخة احتياطية قابلة للتصدير، يمكن تشفيرها بعبارة سرية ثم استعادتها.

متابعة المدفوعات يدوية: Parapheo Pro ليس نظاماً لإدارة علاقات العملاء، ولا برنامج محاسبة، ولا منصة فوترة إلكترونية.

شهرياً7,90 €تُقتطع كل شهر.
سنوياً69 €يُقتطع 69 € مرة كل عام، أي توفير 25.80 €.
يتجدد الاشتراك تلقائياً، ويسري الإلغاء في نهاية الفترة. ويبقى التوقيع وأدوات PDF مجانية، مع Pro أو بدونه.

على الهاتف، دون تطبيق

يعمل Parapheo في متصفح iPhone وAndroid: افتح الصفحة، واختر ملف PDF، ووقّع بإصبعك. لا حاجة لتثبيت أي شيء، ويمكنك إن شئت إضافة Parapheo إلى الشاشة الرئيسية لاستخدامه دون اتصال.

قصة Parapheo

«في البداية، كنت أريد فقط توقيع ملف PDF. حاجة شخصية. عقد حساس. وشعور بأن خطوة بسيطة جداً أصبحت معقدة بلا داعٍ.»

كانت الحلول التي أجدها تعيدني دائماً إلى الإحباط نفسه: أن أدفع، أو أنتظر، أو أسلّم مستندي إلى خدمة ما، بينما كل ما أردته هو إضافة توقيع. في البداية من أجلي، ثم من أجل من حولي.

التبرع اختياري ولا يفتح أي ميزة إضافية.

اقرأ القصة دعم المشروع

أسئلة شائعة

هل هو مجاني حقاً؟

نعم، بالنسبة للتوقيع وأدوات PDF: ثلاثة مستندات دون حساب، ثم وصول غير محدود بمجرد تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني، دون اشتراك أو دفع. أما عروض الأسعار والفواتير ومواعيد الاستحقاق فهي ضمن Parapheo Pro.

هل لتوقيعي قيمة قانونية؟

يضيف Parapheo تمثيلاً مرئياً لتوقيعك، وهو توقيع إلكتروني بسيط وفق لائحة eIDAS، ولا يُعادل التوقيع المتقدم أو المؤهَّل. بالنسبة لمستند مهم، اسأل المستلم عن المستوى المطلوب.

بعض العادات المفيدة: اكتب التاريخ داخل النص («حُرّر في ليون بتاريخ…»)، وأضف عبارة «قرأت ووافقت» أو «موافق»، واحتفظ بالبريد الإلكتروني الذي أعدت به المستند، وضع أحرفك الأولى على كل صفحة، ولا تعدّل ملف PDF بعد التوقيع.

اعرف المزيد عن القيمة القانونية

أين تُحفظ عروض أسعاري وفواتيري؟

في متصفحك، على هذا الجهاز، دون مزامنة. احرص على حفظ نسخة احتياطية بانتظام: يمكن تصديرها وتشفيرها بعبارة سرية.

نسخ بياناتي احتياطياً

كيف أطلب توقيع شخص عن بُعد؟

إنه مسار مستقل تبدؤه بنفسك: يُشفَّر المستند داخل متصفحك قبل إرساله، ولا يحتاج الموقّع إلى إنشاء حساب. ويُحذف من الخادم بعد 30 يوماً، سواء وُقّع أم لا.

طلب توقيع

هل يعمل على الهاتف؟

نعم، في متصفح هاتفك دون تثبيت أي تطبيق. ويمكنك أيضاً إضافته إلى الشاشة الرئيسية لاستخدامه دون اتصال.

هل يمكنني توقيع ملف PDF مكتوب بالعربية؟

نعم. الواجهة متوفرة بالفرنسية والإنجليزية والإسبانية والعربية، ويمكنك توقيع ملف PDF موجود مكتوب بالعربية.

ملف PDF التالي، موقَّع دون أن يغادر جهازك.

مجاني: ثلاثة مستندات دون حساب، ثم استخدام غير محدود بمجرد عنوان بريد إلكتروني.